슈베르트 가곡
14. 비둘기 전령(Die Taubenpost)
14. Die Taubenpost(Seidl 자이들의 시)Ich hab’ eine Brieftaub in meinem Sold,Die ist gar ergeben und treu,Sie nimmt mir nie das Ziel zu kurz,Und fliegt auch...
13. 그림자 (Der Doppelgänger)
13. Der Doppelgänger (Heine 하이네의 시)Still ist die Nacht, es ruhen die Gassen,In diesem Hause wohnte mein Schatz;Sie hat schon längst die Stadt verlas...
12. 바닷가에서 (Am Meer)
12. Am Meer (Heine 하이네의 시)Das Meer erglänzte weit hinausIm letzten Abendscheine;Wir sassen am einsamen Fischerhaus,Wir sassen stumm und alleine.Der Ne...
11. 도시 (Die Stadt)
11. Die Stadt (Heine 하이네의 시)Am fernen HorizonteErscheint, wie ein Nebelbild,Die Stadt mit ihren TürmenIn Abenddämmrung gehüllt.Ein feuchter Windzug kr...
10. 어부 아가씨 (Das Fischermädchen)
10. Das Fischermädchen(Heine 하이네의 시)Du schönes Fischermädchen,Treibe den Kahn ans Land;Komm zu mir und setze dich nieder,Wir kosen Hand in Hand.Leg an...
9. 그녀의 모습(Ihr Bild)
9. Ihr Bild (Heine 하이네의 시)Ich stand in dunkeln Träumen,Und starrt’ ihr Bildnis an,Und das geliebte AntlitzHeimlich zu leben begann.Um ihre Lippen zog ...
8. 아틀라스 (Der Atlas)
8. Der Atlas (Heine 하이네의 시)Ich unglücksel’ger Atlas! eine Welt,Die ganze Welt der Schmerzen muss ich tragen.Ich trage Unerträgliches, und brechenWill ...
7. 이별 (Abschied)
7. Abschied(Rellstab 렐슈타프의 시)Ade, Du muntre, Du fröhliche Stadt, Ade!Schon scharret mein Rösslein mit lustigem Fuss;Jetzt nimm noch den letzten, den s...
6. 먼 나라에서 (In der Ferne)
6. In der Ferne(Rellstab 렐슈타프의 시)Wehe dem FliehendenWelt hinaus ziehenden! –Fremde durchmessenden,Heimat vergessenden,Mutterhaus hassenden,Freunde ver...
5. 나의 보금자리 (Aufenthslt)
5. Aufenthalt(Rellstab 렐슈타프의 시)Rauschender Strom, brausender Wald,Starrender Fels mein Aufenthalt.Wie sich die Welle an Welle reiht,Fliessen die Träne...
4. 세레나데 (Ständchen)
4. Ständchen(Rellstab 렐슈타프의 시)Leise flehen meine LiederDurch die Nacht zu Dir;In den stillen Hain hernieder,Liebchen, komm’ zu mir!Flüsternd schlanke ...
3. 봄의 동경 (Frühlingssehnsucht)
3. Frühlingssehnsucht(Rellstab 렐슈타프의 시)Säuselnde Lüfte wehend so mild,Blumiger Düfte atmend erfüllt!Wie haucht ihr mich wonnig begrüssend an!Wie habt ...
2. 병정의 예감 (Kriegers Ahnung)
2. Kriegers Ahnung(Rellstab 렐슈타프의 시)In tiefer Ruh liegt um mich herDer Waffenbrüder Kreis;Mir ist das Herz so bang und schwer,Von Sehnsucht mir so hei...
1. 사랑의 전령 (Liebesbotschaft)
1. Liebesbotschaft(Rellstab 렐슈타프의 시)Rauschendes Bächlein, so silbern und hell,Eilst zur Geliebten so munter und schnell?Ach, trautes Bächlein, mein Bo...
개요 및 전곡 감상
◈ 백조의 노래 Schwanengesang D.957 슈베르트의 3대 연가곡집 중 가장 먼저 작곡된 것은 ‘아름다운 물방앗간 아가씨(1823)’이며, 그로부터 4년 후 ‘겨울 나그네(1827)’가 작곡되었고, 그의 마지막 연가곡집인 ‘백조의 노래 (D.957)’는 슈베...