슈만 가곡
8. Nun hast du mir den ersten Schmerz getan 이제 그대는 제게 처음으로 고통을 주시는군요
8. Nun hast du mir den ersten Schmerz getanNun hast du mir den ersten Schmerz getan,Der aber traf.Du schläfst, du harter, unbarmherz’ger Mann,Den Tode...
7. An meinem Herzen, an meiner Brust 내 마음에, 내 품에
7. An meinem Herzen, an meiner BrustAn meinem Herzen, an meiner Brust,Du meine Wonne, du meine Lust!Das Glück ist die Liebe, die Lieb ist das Glück,Ic...
6. Süßer Freund, du blickest 사랑하는 이여, 저를 의아하게 바라보시는군요
6. Süßer Freund, du blickestSüßer Freund, du blickestMich verwundert an,Kannst es nicht begreifen,Wie ich weinen kann;Laß der feuchten PerlenUngewohnt...
5. Helft mir, ihr Schwestern 얘들아, 날 도와줘
5. Helft mir, ihr SchwesternHelft mir, ihr Schwestern,Freundlich mich schmücken,Dient der Glücklichen heute mir,Windet geschäftigMir um die StirneNoch...
4. Du Ring an meinem Finger 그대 내 손의 반지여
4.Du Ring an meinem FingerDu Ring an meinem Finger,Mein goldenes Ringelein,Ich drücke dich fromm an die Lippen,Dich fromm an das Herze mein.Ich hatt i...
3. Ich kann's nicht fassen, nicht glauben 나는 이해할 수 없어, 믿을 수 없어
3.Ich kann’s nicht fassen, nicht glauben Ich kann’s nicht fassen, nicht glauben,Es hat ein Traum mich berückt;Wie hätt er doch unter allenM...
2. Er, der Herrlichste von allen 누구보다도 뛰어난 그 님
2. Er, der Herrlichste von allenEr, der Herrlichste von allen,Wie so milde, wie so gut!Holde Lippen, klares Auge,Heller Sinn und fester Mut.So wie dor...
1. Seit ich ihn gesehen 그이를 만나고 나서
1. Seit ich ihn gesehenSeit ich ihn gesehen,Glaub ich blind zu sein;Wo ich hin nur blicke,Seh ich ihn allein;Wie im wachen TraumeSchwebt sein Bil...
개요 및 전곡 감상
여인의 사랑과 생애》(Frauenliebe und -leben)는 아델베르트 폰 샤미소가 1830년에 지은 연시 아홉 편이다. 한 남편을 향하는 한 아내[1]의 사랑을 그리며, 첫만남, 결혼, 출산, 사별을 다룬다. 카를 뢰베, 프란츠 파울 라흐너(de), 로베르트 슈...