슈베르트 가곡
20. 시냇물의 자장가 Des Baches Wiegenlied
아름다운 물레방앗간 아가씨 Die Schöne Müllerin D.79520. 시냇물의 자장가 Des Baches WiegenliedGute Ruh, gute Ruh! Tu die Augen zu!쉬어라, 편안히! 두 눈을 감고!Wandrer, du müder, du ...
19. 물방아꾼과 시냇물 Der Müller und der Bach
아름다운 물레방앗간 아가씨 Die Schöne Müllerin D.79519. 물방아꾼과 시냇물 Der Müller und der BachDer Müller 물방앗꾼 :Wo ein treues Herze In Liebe vergeht진실한 마음이 사랑으로부터 사라져 갈...
18. 시든 꽃 Trockne Blumen
아름다운 물레방앗간 아가씨 Die Schöne Müllerin D.79518. 시든 꽃 Trockne BlumenIhr Blümlein alle Die sie mir gab그녀가 내게 준 꽃들아 너희 작은 꽃들아Euch soll man legen Mit mir ins ...
17. 미움의 색 Die böse Farbe
아름다운 물레방앗간 아가씨 Die Schöne Müllerin D.79517. 미움의 색 Die böse FarbeIch möchte ziehn in die Welt hinaus나는 세상 밖으로 나가고 싶다Hinaus in die weite Welt더 넓은 세상으로We...
16. 사랑의 색(좋아하는 색) Die liebe Farbe
아름다운 물레방앗간 아가씨 Die Schöne Müllerin D.79516. 사랑의 색(좋아하는 색) Die liebe FarbeIn Grün will ich mich kleiden녹색 옷을 입으리In grüne Tränenweiden푸른 버들잎처럼Mein Schat...
15. 질투와 자존 Eifersucht und Stolz
아름다운 물레방앗간 아가씨 Die Schöne Müllerin D.79515. 질투와 자존 Eifersucht und StolzWohin so schnell, so kraus und wild, mein lieber Bach?어디를 그렇게 바삐 거칠게 달려가니? 사랑스런...
14. 사냥꾼 Der Jäger
아름다운 물레방앗간 아가씨 Die Schöne Müllerin D.79514. 사냥꾼 Der JägerWas sucht denn der Jäger am Mühlbach hier?저 사냥꾼은 여기 물방앗간 시냇물에 무엇을 찾아 왔는가?Bleib, trotziger Jäg...
13. 라우테의 녹색 리본 Mit dem grünen Lautenbande
아름다운 물레방앗간 아가씨 Die Schöne Müllerin D.79513. 라우테의 녹색 리본 Mit dem grünen Lautenbande"Schad um das schöne grüne Band"아까워요. 아름다운 초록색 리본이Daß es verbleicht h...
12. 멈춤 Pause
아름다운 물레방앗간 아가씨 Die Schöne Müllerin D.79512. 멈춤 PauseMeine Laute hab ich gehängt an die Wand나의 라우테, 벽에 걸어 놓았네.Hab sie umschlungen mit einem grünen Band...
11. 내 것! Mein!
아름다운 물레방앗간 아가씨 Die Schöne Müllerin D.79511. 내 것! Mein!Bächlein, laß dein Rauschen sein!냇물아, 졸졸 흘러라!Räder, stellt eur Brausen ein!방아야, 너흰 멈춰라!All ihr m...
10. 눈물의 비 Tränenregen
아름다운 물레방앗간 아가씨 Die Schöne Müllerin D.79510. 눈물의 비 TränenregenWir saßen so traulich beisammen둘이 함께 정답게 앉았네Im kühlen Erlendach나무 밑 그늘에Wir schauten so tr...
9. 물방아꾼의 꽃 Des Müllers Blumen
아름다운 물레방앗간 아가씨 Die Schöne Müllerin D.7959. 물방아꾼의 꽃 Des Müllers BlumenAm Bach viel kleine Blumen stehn냇가의 작은 꽃들은Aus hellen blauen Augen sehn파란 눈망울 열었네D...
8. 아침 인사 Morgengruß
아름다운 물레방앗간 아가씨 Die Schöne Müllerin D.7958. 아침 인사 MorgengrußGuten Morgen, schöne Müllerin!좋은 아침이죠, 어여쁜 아가씨!Wo steckst du gleich das Köpfchen hin얼굴을 돌리시...
7. 초조 Ungeduld
아름다운 물레방앗간 아가씨 Die Schöne Müllerin D.7957. 초조 UngeduldIch schnitt es gern in alle Rinden ein모든 나무에 새겨 놓으리.Ich grüb es gern in jeden Kieselstein모든 돌에도 ...
6. 알고 싶은 사람 Der Neugierige
아름다운 물레방앗간 아가씨 Die Schöne Müllerin D.7956. 알고 싶은 사람 Der NeugierigeIch frage keinen Blume꽃에게 묻지 않네Ich frage keine Stern별에게 묻지 않네Sie können mir alle nic...
5. 저녁에 쉴 때 Am Feierabend
아름다운 물레방앗간 아가씨 Die Schöne Müllerin D.7955. 저녁에 쉴 때 Am FeierabendHätt ich tausend, Arme zu rühren!손이 천개만 있었으면, 물방아만 잘 돌렸으면!Könnt ich brausend, Die Räde...
4. 시냇물에 대한 감사 Danksagung an den Bach
아름다운 물레방앗간 아가씨 Die Schöne Müllerin D.7954. 시냇물에 대한 감사 Danksagung an den BachWar es also gemeint그런 말이었니Mein rauschender Freund?다정한 친구야?Dein Singen, dei...
3. 정지! Halt!
아름다운 물레방앗간 아가씨 Die Schöne Müllerin D.7953. 정지! Halt!Eine Mühle seh ich blinken물방아 돌고 있었네Aus den Erlen heraus큰 나무 그늘 밑Durch Rauschen und Singen물소리에 맞춰B...
2. 어디로? Wohin?
아름다운 물레방앗간 아가씨 Die Schöne Müllerin D.7952. 어디로? Wohin?Ich hört ein Bächlein rauschen시냇물 소리 들리네Wohl aus dem Felsenquell바위 틈 사이로Hinab zum Tale rauschen골...
1. 방랑 Das Wandern
아름다운 물레방앗간 아가씨 Die Schöne Müllerin D.7951. 방랑 Das WandernDas Wandern ist des Müllers Lust방랑은 나의 즐거움Das Wandern!방랑은!Das muß ein schlechter Müller sein물...