슈만 가곡
9.Mit Myrten und Rosen 미르테와 함께 장미꽃을
9. Mit Myrten und Rosen(하이네의 시)Mit Myrthen und Rosen, lieblich und hold,Mit duft’gen Zypressen und Flittergold,Möcht’ ich zieren dies Buch wie ’nen To...
8. Anfangs wollt’ ich fast verzagen 처음엔 거의 낙담했었지
8. Anfangs wollt’ ich fast verzagen(하이네의 시)Anfangs wollt’ ich fast verzagen,Und ich glaubt’, ich trüg’ es nie;Und ich hab’ es doch getragen—Aber fragt...
7. Berg und Burgen schaun herunter 산과 성이 물에 비쳐
7. Berg und Burgen schaun herunter(하이네의 시)Berg’ und Burgen schaun herunterIn den spiegelhellen Rhein,Und mein Schiffchen segelt munter,Rings umglänzt ...
6. Warte, warte wilder Schiffmann 기다려요, 기다려, 거친 뱃사람아
6. Warte, warte wilder Schiffmann(하이네의 시)Warte, warte, wilder Schiffmann,Gleich folg’ ich zum Hafen dir;Von zwei Jungfraun nehm’ ich Abschied,Von Euro...
5. Schöne Wiege meiner Leiden 내 고뇌의 아름다운 요람
5. Schöne Wiege meiner Leiden(하이네의 시)Schöne Wiege meiner Leiden,Schönes Grabmal meiner Ruh’,Schöne Stadt, wir müssen scheiden,—Lebe wohl! ruf’ ich dir...
4. Lieb’ Liebchen 귀여운 사랑, 손을 대어 보아요
4. Lieb’ Liebchen(하이네의 시)Lieb Liebchen, leg’s Händchen aufs Herze mein;—Ach, hörst du, wie ‘s pochet im Kämmerlein?Da hauset ein Zimmermann schlimm un...
3. Ich wandelte unter den Bäumen 나무 그늘 아래를 거닐었네
3. Ich wandelte unter den Bäumen(하이네의 시)Ich wandelte unter den BäumenMit meinem Gram allein;Da kam das alte Träumen,Und schlich mir ins Herz hinein.We...
2. Es treibt mich hin 도저히 안절부절 못하겠네
2. Es treibt mich hin(하이네의 시)Es treibt mich hin, es treibt mich her!Noch wenige Stunden, dann soll ich sie schauen,Sie selber, die schönste der schöne...
1. Morgens steh’ ich auf und frage 아침에 일어나면 나는 묻네
1.Morgens steh’ ich auf und frage(하이네의 시)Morgens steh’ ich auf und frage:Kommt feins Liebchen heut?Abends sink’ ich hin und klage:Ausblieb sie auch he...
개요 및 전곡 감상
《Liederkreis, Op. 24》Heinrich Heine (1797~1856)의 9개의 시에 슈만이 작곡한 연가곡이다. 이 곡은 1840년에 작곡되고 출판되었다.이 연가곡은 슈만의 노래의 해 Liederjahr (Song of Year)의 초기 작품 중 하나였으...